Übersetzung für "vous avez perdu" auf spanisch

Vous avez perdu

• perdiste
• tu perdiste
• que perdió

Übersetzungsbeispiele

perdiste

Vous avez perdu votre fils, vous avez perdu Constantin, et vous avez perdu votre influence.
Perdiste a tus hijos, perdiste a Constantine, perdiste el camino.

« Et qu’as-tu perdu ?
—¿Y qué es lo que perdiste?

C’est toi qui as tout perdu.
Tú lo perdiste todo.

Tu as perdu le peu que tu avais.
Perdiste lo poco que tenías.

— Quand tu as perdu tes doigts de pied, as-tu également perdu l’esprit ?
-Cuando perdiste los dedos de los pies, ¿también perdiste la cabeza?

— Tu ne l’as pas perdu.
– Nunca lo perdiste.

C'est ici que vous l'avez perdu ?
¿Fue aquí donde lo perdiste?

— Et tu l’as perdue, Neil.
—Y tú la perdiste, Neil.

— T’es-tu perdue dans les bois ?
–¿Te perdiste en el bosque?

que perdió

Puis je l’ai perdue. J’ai tout perdu.
Entonces la perdí, lo perdí todo.

— Il a perdu un étudiant. — Perdu ?
– Perdió a un estudiante. – ¿Perdió?

Le chèque a été perdu. Je l’ai perdu.
El cheque se perdió. Lo perdí yo.

J’ai perdu mes financements, j’ai perdu la foi.
Perdí mi financiación. Perdí mi momento.

C’est comme ça que je l’ai perdu. Que je vous ai perdus tous les deux.
Fue entonces cuando lo perdí. Cuando los perdí a ambos.

Je l’ai perdu, mais je l’ai eu.
Lo perdí, pero antes lo tuve.

– Mais je l’ai perdu !
—¡Pero es que lo perdí!