Übersetzung für "vous avez appelé à" auf spanisch

Vous avez appelé à

• llamaste a
• que llamó a

Übersetzungsbeispiele

llamaste a

– Parce que tu m’as appelé. Et aujourd’hui tu m’as tellement appelé que je suis venu…
- Porque me llamaste..., y hoy me llamaste tanto y tanto que vine...

Vous m’avez appelé… tu m’as appelé Therem ?… C’est effrayant, plus que je n’aurais cru.
Me llamaste… ¿me llamaste Derem? Yo… Esto es más terrible de lo que había pensado.

C’est pour ça que vous m’avez appelé ?
¿Es por eso por lo que me llamaste?

— Pourquoi t’as pas appelé ?
—¿Y por qué no me llamaste?

Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
¿Por qué no me llamaste?

— Quand tu m’as appelé ?
—¿Cuando me llamaste?

Comme tu nous as appelés.
Como tú nos llamaste.

— Parce que tu m’as appelé.
–Porque tú me llamaste..

que llamó a

Et puis, il m'appelle, il m'appelle... – Il t'appelle ?
Y luego, me llama, me llama… —¿Te llama?

Mais je ne l’avais pas appelé, c’est lui qui m’a appelé.
Pero yo no lo llamé, él me llamó a mí.

— L’a-t-elle appelé ? — Oui, elle l’a appelé.
– ¿Fue ella quien llamó? – Sí, llamó ella.

Ce député appelle le général Lyman qui appelle le colonel Sousa qui appelle le Major qui m’appelle.
El congresista llama al general Lyman, que llama al coronel Sousa, que llama al comandante, que me llama a mí.

— J’ai appelé... j’ai appelé les secours.
—Yo llamé… llamé para pedir ayuda.

— A-alors j’ai cherché ton numéro dans l’annuaire et j’ai appelé ici. J’ai appelé, j’ai appelé.
—Busqué tu número de teléfono y llamé aquí. Y llamé y llamé.

— Tu appelles cela de la chance ? Moi, j’appelle cela de l’entraînement.
—Lo que tú llamas suerte, yo lo llamo estar preparado.