Übersetzung für "verveine citron" auf spanisch

Verveine citron

• verbena de limón
• cedrón

Übersetzungsbeispiele

verbena de limón

Ah ! comme une goutte de verveine citronnelle évaporée rajeunirait l’air poussiéreux !
¡Ah, cómo rejuvenecería el aire polvoriento una gota de verbena al limón que se evaporara!

Le grand nez d’Antoine palpite, pour rassembler ce qui flotte encore du parfum de verveine citronnelle...
La larga nariz de Antoine palpita para recoger lo que flota aún de perfume de verbena al limón.

Le parfum de verveine citronnelle de Minne se propage en ondes jusqu’à lui, mouille sa langue d’une acidité fruitée...
El perfume de verbena al limón de Minne le llega en oleadas, humedece su lengua con frutal acidez.

Elle court, pleine de l’heureuse ingratitude qui embellit les enfants gâtés, et flaire son mouchoir où Maman a versé deux gouttes de verveine citronnelle...
Corre, llena de la dichosa ingratitud que embellece a las criaturas mimadas y huele el pañuelo donde mamá ha echado dos gotas de verbena al limón.

Ces jours-là sont loin... Minne est pourtant là, contre son bras, et la poussière siliceuse, pailletée comme du givre, porte aux lèvres d’Antoine un peu du parfum de verveine citronnelle...
Están lejos esos días, pero Minne está ahí, junto a su brazo, y el polvo lleno de sílex, cuajado de lentejuelas como la escarcha, lleva a labios de Antoine algo del perfume de verbena al limón.

Elle était contre lui, tiède d’avoir quitté sa robe lourde, et son parfum aigu de verveine citronnelle faisait penser à l’été, à la soif, à l’ombre fraîche... – Ô Minne, sanglota-t-il, jure-le-moi !
Estaba junto a él, tibia tras haberse despojado del pesado vestido, y su perfume ácido de verbena al limón le hacía pensar en el verano, la sed, la fresca sombra. —¡Oh, Minne!