Übersetzung für "vert jaunâtre" auf spanisch

Vert jaunâtre

• verde amarillento

Übersetzungsbeispiele

verde amarillento

Une traînée de boue d’un vert jaunâtre tacha sa main.
Estaba cubierta de un cieno verde amarillento.

L’amanite phalloïde est verdâtre ou d’un vert jaunâtre.
La amanita faloide es verde amarillenta o verde oliva.

« Là-bas, ils peignent tout d’un vert jaunâtre, dit-il.
Allí todos pintan en verde amarillento —explica—.

La mer était d’un vert jaunâtre et le ciel gris-bleu.
El mar era de un verde amarillento y el cielo de un gris azulado.

Le do était d’un vert jaunâtre, le la blanc, le ré couleur sable.
El do era un verde amarillento; el la, blanco; el re, color arena.

Un vert jaunâtre écœurant qui émettait de petites impulsions. Comme un… un quoi ? Un phare ?
El brillo aumentaba: había adquirido un verde amarillento espeluznante. Palpitaba un poco. Como un… ¿Un qué?

Son visage avait pris une teinte d’un vert jaunâtre malgré sa peau cuivrée. — Jake ?
Su rostro adquirió un tono verde amarillento debajo de la tez cobriza. –¿Jake?

Dans l’obscurité, ce globe me faisait maintenant penser à un œil, un œil d’un vert jaunâtre qui clignoterait vers moi.
A oscuras, la esfera me recordaba a un ojo, un globo ocular de un pálido verde amarillento que me hacía guiños.

Désormais, 1 semaine plus tard, j’ai les yeux de la teinte d’une grenouille malade : un macabre vert jaunâtre.
Y ahora, toda una semana después, mis ojos tienen un color de rana enferma (de un vivo verde amarillento).

Michelle était devant l’évier, en train de couper un oignon dans le dessein manifeste de l’ajouter à son mélange, un liquide visqueux d’un vert jaunâtre.
Michelle estaba en el fregadero cortando una cebolla e introduciéndola en la batidora, donde ya había una especie de lodo verde amarillento.