Übersetzungsbeispiele
— Pour la verser dans la fontaine de ton père.
—Para verter en la fuente del padre.
Sans doute verser des larmes.
Sin duda, verter lágrimas.
On peut l’injecter ou la verser dans la bouche.
Se puede inyectar o verter en la boca.
« Les larmes que l'on m'a fait verser, je pardonne.
—«Las lágrimas que me han hecho verter, las perdono.
Comme s’il venait d’y verser quelque chose.
Como si acabara de verter algo dentro.
elle lui fit verser de bien douces larmes;
le hizo verter lágrimas muy dulces;
— Et vous avez cru qu’il n’avait pas le courage de verser le poison ?
—¿Y usted creyó que no había tenido valor para verter el veneno?
Ne verse pas du poison dans ses oreilles, démon !
¡Deja de verter veneno en sus oídos, demonio!
— On ne peut verser le sang dans la Salle des dieux !
—¡No se puede verter sangre en el Salón de los Dioses!