Übersetzung für "vers le futur" auf spanisch

Vers le futur

• hacia el futuro

Übersetzungsbeispiele

hacia el futuro

Elle écrivait son chemin vers le futur.
Ella escribía su camino hacia el futuro.

Il est déjà en train de la repousser vers le futur.
Él ya empieza a empujarla, hacia el futuro.

— Voyons, mon gars, regardons vers le futur.
—Venga, chaval, miremos hacia el futuro.

Et le projet du pour-soi vers le futur qu’il est est un projet vers l’en-soi.
Y el proyecto del Para-sí hacia el futuro que él es es un proyecto hacia el En-sí.

On va vers le passé, jamais vers le futur.
Pueden viajar hacia el pasado, pero no hacia el futuro.

Je décris le temps présent, mais je regarde aussi vers le futur.
Describo el presente, pero me dirijo hacia el futuro.

Leurs gènes ne pointaient pas vers le futur mais vers le passé.
La genética de estos individuos no apuntaba hacia el futuro, sino al pasado.

Il était le seul être capable de mener la galaxie vers le futur.
Era el único ser capaz de guiar la galaxia hacia el futuro.

Le regard de Bismuth, brillant et glacé, est tourné vers le futur.
Los ojos de Crome se muestran fríos y brillantes y miran hacia el futuro.

Mais les choses semblent plus noires à mesure que nous avançons vers le futur.
Pero las cosas parecen cada vez más negras a medida que avanzamos hacia el futuro.