Übersetzung für "vernix" auf spanisch

Vernix

• vérnix

Übersetzungsbeispiele

vérnix

Sa tête était très nettement pointue et ses poils épais étaient collés à son corps par le vernix.
tenía la cabeza visiblemente puntiaguda y el vernix le aplastaba el pelo espeso.

Clementine, le corps recouvert de sang et de vernis sur les premiers clichés, puis propre sur les suivants, mais la peau toujours aussi rouge, et le crâne conique ;
Clementine primero cubierta de sangre y vérnix, y después ya limpia, pero aún muy roja y con la cabeza apepinada;

Aussitôt, comme un poisson, le bébé tout entier glissa hors d’elle, tellement vite que je dus l’attraper – la tête sombre et humide, le visage crispé, le minuscule corps bleui recouvert de vernis crayeux. Une fille.
Y luego rápidamente, como un pez, el bebé entero salió de ella, tan deprisa que tuve que atraparlo. La oscura cabeza húmeda, la cara arrugada, el cuerpecillo azul cubierto de vérnix blanquecina. Una niña.