Übersetzungsbeispiele
T’as qu’à venir me chercher.”
Ven por mí cuando quieras».
— Messie, vous allez venir avec nous.
—Mesías, ven con nosotros.
— Tu pourrais venir avec nous, Nicos !
Ven con nosotros, Nicos.
Je t’ai dit de venir ici. »
Ven aquí, te he dicho.
— Tu n’as qu’à venir voir toi-même.
—Ven a verlo por ti mismo.
— Tu peux venir quand tu veux.
—Ven cuando quieras.
Tu vas venir vivre avec moi.
Ven a vivir conmigo.
Où es-tu ? Dépêche-toi de venir !
¿Dónde estás?¡Ven inmediatamente!
- Wesley, veux-tu venir.
–Wesley, por favor, ven.
Nous ne l’avions pas vu venir.
No nos habíamos percatado de su llegada.
— Avant de venir, non. J’en ai maintenant.
- Antes de mi llegada, sí. Ahora no.
Je sentais venir la crise.
Presentía la llegada de la crisis.
Mais le pire était encore à venir.
Pero lo peor no había llegado aún.
— Et d’autres encore à venir.
-Y aún no han llegado todos -dije.
— Pour moi, l’horreur était encore à venir.
–Para mí, el horror aún no había llegado.
Le pire était encore à venir.
Todavía no había llegado lo peor.
— Comment as-tu fait pour venir ici ?
–¿Cómo has llegado hasta aquí?