Übersetzung für "va lui parler" auf spanisch

Va lui parler

• ve a hablar con el
• hablar con él

Übersetzungsbeispiele

ve a hablar con el

Va lui parler, s’il te plaît.
Ve a hablar con él, por favor.

Va, Davoud, parle-leur.
—Ve a hablar con ellos, Davud.

– Va voir toi-même, dit-elle. Va lui parler.
—Ve a mirar —dijo ella—. Ve a hablar con él.

— Sam, va lui parler. Tu peux expliquer.
—Sam, ve a hablar con ella. Tú se lo puedes explicar.

— Ah bon, fit Sejer en attendant la suite. — Va lui parler !
—dijo Sejer, esperando que el otro continuara. —¡Ve a hablar con ella!

– Alors va lui parler. – C’est bien mon intention. T’as des projets pour demain ?
—Pues ve a hablar con él. —Voy mañana. ¿Tienes algún plan?

« Va lui parler », encourageai-je Margot en la poussant vers Jim.
«Ve a hablar con él», le dije a Margot, empujándola en dirección a Jimmy.

Elle avala sa salive et dit : « Va leur parler un peu pendant que je me calme. »
Tragó saliva— Ve a hablar con ellos mientras intento tranquilizarme.

Va lui parler. Calandra se leva, dans le froufrou raide de ses jupes.
Ve a hablar con él. Calandra se puso en pie, con un susurro ceremonioso de la falda.

Mais si tu tires dans le tas, tu auras quand même des ennuis». – «Que suggères-tu, alors?» – «Va leur parler.
Pero si les disparas tendrás problemas pese a todo».—«¿Qué me sugieres entonces?»—«Ve a hablar con el os.

hablar con él

— On va lui parler, la Ruse.
-Vamos a hablar con él, Slick.