Übersetzung für "va donner" auf spanisch

Va donner

• daré
• dará

Übersetzungsbeispiele

dará

Cela va donner lieu à une énorme session.
Lo cual dará lugar a una sesión gigantesca.

Vous auriez dû l’abattre. Il va donner l’alerte.
Teníais que haberlo matado. Dará la alarma.

Cette aspiration va donner une direction à notre esprit.
Esta aspiración dará sentido a nuestro espíritu.

Si elle nous voit, elle va donner l’alarme.
Si nos ve, dará la señal de alarma.

Ça va donner une de ces lumières, songea-t-il.
Ésa sí que dará luz —pensó Teppic—.

Ça va donner à réfléchir à ce connard. 15
Eso le dará al maldito bastardo algo en qué pensar. 15

Il croit qu’il va donner la vie, mais c’est un temple de mort !
Cree que dará vida, pero es un templo de la muerte.

Léo est de retour, il va donner à l’Argo II le jus dont on a besoin.
Hemos recuperado a Leo. Él nos dará la velocidad que necesitamos.

Il va donner ordre à son sénéchal de s’y opposer, et d’y envoyer garnison.
Dará a su senescal orden de que se oponga, y querrá a su vez establecer su guarnición.

Il va donner l’alarme ! — Penses-tu ! Avec nos croix vertes sur le citron, c’est lui qui filera.
¡Dará la alarma! –¡Que te crees tu eso! Con nuestras cruces verdes en el coco, será él quien se largue.