Übersetzung für "vétéran confédéré" auf spanisch

Vétéran confédéré

• veterano confederado

Übersetzungsbeispiele

veterano confederado

Que ces symboles aient perduré est le résultat d’une campagne politique soigneusement orchestrée, à grande échelle, par des groupes de vétérans confédérés, entre la fin de la reconstruction et 1915, mais aussi, plus important encore, comme l’a montré Caroline Janney dans un autre ouvrage, tout aussi subtil, Burying the Dead but Not the Past : Ladies’ Memorial Associations and the Lost Cause [Enterrer les morts mais pas le passé : les associations féminines du souvenir et la Cause perdue], par des organisations regroupant des femmes blanches sudistes, qui consacrèrent leurs efforts à « perpétuer la nostalgie du passé confédéré, ou ce qui a fini par être appelé la Cause perdue ».
Que se enarbolen estas banderas es el producto de una campaña política ejecutada con brillantez y en buena medida orquestada entre el final de la Reconstrucción y el año 1915 por grupos de veteranos confederados, y sobre todo, como Caroline Janney ha demostrado en otro estudio excelente, Burying the Dead but Not the Past. Ladies’ Memorial Associations and the Lost Cause, por organizaciones de mujeres blancas, dedicadas, en palabras de Janney, a «perpetuar la nostalgia del pasado confederal, o de lo que ha acabado por llamarse la Causa Perdida».