Übersetzungsbeispiele
— Il faut vérifier.
—Tendremos que comprobarlo.
Mais il fallait le vérifier.
Pero tendría que comprobarlo.
— En allant vérifier.
—Habrá que comprobarlo.
— Il faudra vérifier.
—Eso habrá que comprobarlo.
— Je dois vérifier.
—Tendré que comprobarlo.
Mais je dois vérifier.
Pero tengo que comprobarlo.
Il faudra cependant vérifier.
Pero hay que comprobarlo.
Il allait devoir vérifier.
Tendría que comprobarlo.
— Nous devons vérifier…
—Tenemos que comprobar…
— Pourquoi faut-il vérifier ?
-¿Por qué hay que comprobar?
C’est ce qu’il faut vérifier rapidement.
Eso es lo que hay que comprobar antes que nada.
Il fallait qu’il trouve de l’aide, mais d’abord il allait vérifier, simplement vérifier.
Necesitaba ayuda, pero primero tenía que comprobar, comprobar una cosa.
— C’est facile à vérifier.
—Es muy fácil de comprobar.
Vous pouvez vérifier.
Lo pueden comprobar.
Vous m’aviez demandé de vérifier.
Me pidió que lo comprobara.
— À vérifier des données.
—Comprobar los datos.
On pouvait vérifier.
Se podía comprobar.
Pour vérifier ce que tu m’avais annoncé.
Para comprobar tus datos.