Übersetzungsbeispiele
Je n’ai pas vécu tout ce que vous avez vécu.
Yo no he vivido todo lo que habéis vivido vosotros.
L’essentiel est d’avoir vécu, et j’ai vécu !
Lo importante es lo que se ha vivido… ¡y lo que yo he vivido!
Eux, ils avaient vécu.
Ellos… habían vivido.
Est-ce pour eux que j'ai vécu ?
¿Habré vivido para ellos?
Mais qu’est-ce qu’ils avaient vécu ?
Pero ¿qué habían vivido ellos?
Tu as vécu avec nous.
Has vivido con nosotras.
« Parce que je l’ai vécu. »
—Porque lo he vivido.
– J’ai vécu parmi eux.
—He vivido entre ellos.
Mais il en avait vécu une autre.
Pero había vivido otra.
J’ai vécu, pourtant.
«Pero yo tuve una vida».
Tu n'auras pas vécu pour rien.
La vida no habrá sido inútil».
Il avait vécu par intermittence.
Su vida estaba llena de lagunas.
J’ai vécu à ma guise.
Hice mi vida a mi manera.
Mais ils n’ont pas vécu longtemps.
Pero ambos tuvieron una vida corta.
Il avait bien vécu.
Había llevado una buena vida.
Tu as vécu une vie aventureuse.
Has tenido una vida aventurera.