Übersetzung für "usines textiles" auf spanisch

Usines textiles

• fábricas textiles

Übersetzungsbeispiele

fábricas textiles

Mon beau-père occupait un poste important dans mon usine textile.
Mi suegro era un alto empleado de mi fábrica textil.

— Putain d’usine textile et sa centaine d’ouvriers, putain d’ouvriers.
—Mierda de fábrica textil, con cien obreros que también eran de mierda.

Elle devait travailler non loin de son domicile, dans une usine textile, ou dans une fabrique de chaussures.
Debía de trabajar cerca, en alguna fábrica textil o de zapatos.

En trois jours, toutes les usines textiles de Lawrence étaient pratiquement fermées.
En tres días, prácticamente todas las fábricas textiles de Lawrence habían cerrado.

La voiture s’arrêta devant un petit bâtiment en briques rouges qui avait servi d’usine textile avant la guerre.
El coche se detuvo delante de un edificio de ladrillo rojo que había sido una fábrica textil antes de la guerra.

« Le Corbeau l’a mis à la tête de toute une entreprise, une grande usine textile, ultramoderne, près d’Haïfa, lançait le jeune téméraire.
-El Tahúr le consiguió un puesto de director para él solo, una fábrica textil, me parece, cerca de Haifa -dijo el osado.

Les clans auraient fermé les voies d’accès au bassin des usines textiles de la périphérie napolitaine et entravé toute relation avec celles d’Europe de l’Est et d’Extrême-Orient.
Los clanes habrían cerrado los canales de acceso a las fábricas textiles napolitanas y obstaculizado las relaciones con las fábricas del este de Europa y de Oriente.

Un jour de décembre 1940, mon épouse est revenue de l’usine textile à la chambrette pas chauffée que nous partagions avec trois autres familles, et elle m’a dit :
Un día de diciembre de 1940, mi mujer volvió de la fábrica textil al pequeño cuarto sin calefacción que compartíamos con otras tres familias…, y me dijo:

Ma mère travailla plusieurs années comme ouvrière dans une usine textile pleine de Mexicains et de gens d’Amérique centrale, parmi lesquels elle se fit d’excellents amis.
Mi madre trabajó muchos años como obrera, en una fábrica textil llena de mexicanos y centroamericanos, entre los que hizo excelentes amigos.

Baffels siffla ; Milo, Neskon et Cocoer s’élancèrent d’un abattoir à l’abandon et filèrent droit vers une usine textile calcinée.
Baffels silbó una orden, y Milo, Neskon y Cocoer salieron de la protección que les brindaba un matadero abandonado y se escabulleron hacia una fábrica textil en llamas.