Übersetzungsbeispiele
— Auriez-vous une brochure ?
—¿Tiene folletos informativos?
Brochure explicative.
Folleto explicativo.
— Tu liras cette brochure.
—Leerás el folleto.
Il y avait des brochures à la prison.
En la prisión había folletos.
— C’est ce que dit la brochure.”
—En lo que dice el folleto.
J'ai lu la brochure.
He leído el folleto.
C’est ce qu’indiquait la brochure, pas vrai ?
Eso es lo que decía el folleto, ¿no?
De cela, la brochure ne pariait point.
De eso, el folleto no decía nada.
— C’est juste une brochure ou quoi ?
—Pero ¿qué es, un folleto o algo así?
Tout est dans cette brochure ici.
Lo dice aquí, en el folleto este.
Il avait laissé les brochures à la pension ;
Había dejado los panfletos en la pensión;
Il tapota la brochure du doigt :
Llevó el dedo al panfleto—.
Je ne vous ai même pas remis de brochure, pas vrai ?
Ni siquiera le he dado un panfleto, ¿verdad?
Rebus reposa la brochure.
Rebus dejó el panfleto en el escritorio.
– Quand j’en aurai terminé avec les brochures, qu’est-ce que je dois faire ?
– Cuando se me acaben los panfletos, ¿qué he de hacer?
Au fait, dans la brochure, il était question des Inferi.
Bien, en panfleto, decía algo sobre los Inferi.
– Lis attentivement une de ces brochures, dit-il ;
Lee atentamente uno de los panfletos, dijo;
J'avais lu les deux brochures dans le train ;
Leí ambos panfletos en el tren.
Un gamin leur colla une brochure sur le pare-brise.
Un chiquillo estampó un panfleto en el parabrisas.
dans son avion et lâcher quelques brochures de haine.
en el avión y soltar unos panfletos radicales.