Übersetzungsbeispiele
Ce n’est pas toi qui as réagi.
No fuiste tú quien reaccionó.
Elle n’avait pas réagi.
—Ella no reaccionó—.
Je ne réagis même pas.
Ni siquiera reacciono.
Pourquoi n’avez-vous pas réagi ?
¿Por qué no reaccionó?
Pourquoi ai-je quand même réagi ?
¿Por qué reaccioné?
Tu réagis à retardement.
Es una reacción retardada.
Mais il n’a même pas réagi.
Pero ni siquiera reaccionó.
Curieusement, je ne réagis pas.
Curiosamente, no reaccioné.
Je réagis sans réfléchir.
Reacciono sin pensar.
Tu devrais réagir !
¡Tienes que reaccionar!
— Il faut essayer de réagir, murmurait M. Vasseur. Réagir !
—Hay que tratar de reaccionar —murmuraba M. Vasseur. ¡Reaccionar!
Il faut absolument réagir.
Tenemos que reaccionar.
— Il ne suffit pas de réagir.
—No basta con reaccionar.
Je n’ai pas le courage de réagir.
No me atrevo a reaccionar.
J’essayai de réagir.
Yo trataba de reaccionar.
Il commençait à réagir.
Empezaba a reaccionar.
Je m’efforce de ne pas réagir.
Intento no reaccionar.