Übersetzung für "un peu simplifié" auf spanisch

Un peu simplifié

• un poco simplificado
• un poco simplificada

Übersetzungsbeispiele

un poco simplificado

— C’est un peu simplifié, commença DeWar.
—Bueno, un poco simplificado —empezó a decir DeWar.

Voici ce qu’il m’a dit, un peu simplifié et enrichi de détails que j’ai appris plus tard.
Aquí está lo que me contó, un poco simplificado y rellenado con detalles que descubriría más tarde.

« Un peu simplifié, mais oui, c’est à peu près ce que je voulais dire », dit lentement Emenike, se renfonçant dans sa chaise, et Obinze perçut un reproche.
—Un poco simplificado pero sí, eso es aproximadamente lo que yo quería decir —coincidió Emenike, hablando despacio, recostándose en el respaldo, y Obinze percibió cierta reprensión.