Übersetzung für "un pas de plus" auf spanisch

Un pas de plus

• un paso más
• un paso mas

Übersetzungsbeispiele

un paso más

Lentement, pas à pas, puis de plus en plus vite.
Despacio, paso a paso, después más deprisa.

— Plus un pas en arrière !
—¡No retrocedáis ni un paso más!

Elle n’aurait pas fait un pas de plus.
Ella no hubiera dado ni un paso más.

Il ne fit pas un pas de plus.
Ya no ha dado ni un paso más.

Son pas est plus lourd.
Su paso es más pesado.

un paso mas

Je restai à attendre, protégée par l’ombre d’un orme qui se trouvait à quelques mètres des écuries, pieds nus et seulement couverte d’une fine chemise de nuit, sans oser faire un pas de plus, convaincue que Diego allait ressortir à cheval et que je ne pourrais pas le suivre.
Me quedé esperan-do, protegida por la negrura de un olmo que había a pocos metros de las caballerizas, descalza y cubierta sólo por una delgada camisa de dormir, sin atreverme a dar un paso mas, convencida de que Diego re-aparecería a caballo y no podría seguirlo.