Übersetzungsbeispiele
s’écria-t-elle avec un fort accent.
—gritó ella con un acento fuerte.
—Bienvenue à Glymma, Auraya, lança-t-il en hanien avec un fort accent.
—Bienvenida a Glymma, Auraya —le dijo en haniano con un acento fuerte.
Avec un fort accent, il me demanda :
– preguntó con fuerte acento.
Il avait un fort accent irlandais.
Hablaba con un fuerte acento irlandés.
Criminels ! » avec un fort accent.
¡Criminales! —gritó con un fuerte acento.
dit-il avec un fort accent corse.
Dijo con fuerte acento corso.
dit-il avec un fort accent de Newcastle.
– dijo con un fuerte acento de Tyneside.
Il parlait avec un fort accent afrikaner.
Hablaba con un fuerte acento afrikaans.
Elle avait un fort accent mais ne trébuchait pas sur les mots.
Tenía un fuerte acento, pero no se trastabillaba con las palabras.
— Pardon, dit-il avec un assez fort accent.
—Perdone —dice con un fuerte acento—.
« Hé, toi ! s’écria-t-il avec un fort accent étranger.
—me preguntó con fuerte acento extranjero—.