Übersetzung für "un empilement" auf spanisch

Un empilement

• un montón
• una pila

Übersetzungsbeispiele

un montón

Des pneus empilés par cinq.
Neumáticos en montones de cinco.

Le surplus était empilé par terre.
El exceso reposaba en montones en el suelo.

Les illustrés étaient bien empilés sur la table.
Las revistas estaban colocadas en un montón sobre la mesa.

Ils les ont brûlés dans des fours, ils les ont empilés en tas.
Los quemaban en hornos, los apilaban en montones.

Des journaux étaient empilés sur un coin du bureau.
Había un montón de periódicos en un extremo de la mesa.

J’ai empilé mes livres et plié mes vêtements ;
Puse mis libros en montones y doblé mi ropa;

Des sacs de sable avaient été empilés derrière lui.
Detrás habían colocado un montón de sacos de arena.

Georgie a empilé des Allemands au-dessus de nous.
Georgie nos tapó con un montón de alemanes.

En bas, autour de la grue, il y avait des empilements d’os.
Al pie de la grúa había montones de huesos.

Chausses empilées accablent nombre tables.
Montones densos de zapatos en muchas mesas.

una pila

La literie était empilée au pied du lit.
La ropa de cama estaba en una pila a los pies.

Soigneusement empilé sur la planche à repasser.
Colocado en una pila ordenada, sobre la tabla de planchar.

Elle dormait derrière un empilement de peluches, comme la maison durant le blitz derrière un empilement d’inefficaces sacs de sable.
Dormía atrincherada tras una pila de animales de peluche, así como la casa se atrincheraba durante los bombardeos tras una ineficaz pila de sacos de arena.

Des corps – un empilement de corps détrempés de sang sur le sol.
Cuerpos: una pila en el suelo, empapada de sangre.

Josh empile des livres tout en m’écoutant. — Ouais.
—Josh está colocando libros en una pila. —Ajá.

Quelques livres en bronze étaient empilés au pied de son fauteuil ;
Bajo su silla había una pila de libros de bronce.

Je défais mon sac, empile mes vêtements sales.
Yo saco las cosas de mi bolsa y coloco mis prendas sucias en una pila.

À la cafétéria, les plateaux étaient empilés au début de la file d’attente.
Había una pila de bandejas al principio de la cola, en la cafetería del instituto.

Les cartons étaient toujours empilés pour cacher le trou dans la rambarde.
La pila de cajas aún disimulaba la rotura de la barandilla.

Deux femmes étaient assises derrière les troncs empilés.
Detrás de la pila de troncos había dos mujeres sentadas.