Übersetzung für "un chiffon" auf spanisch
- una ropa
- una prenda
- un trapo
- un paño
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il avait une joue égratignée ; ses vêtements étaient chiffonnés.
Tenía arañazos en un pómulo; la ropa, en desorden.
Les vêtements chiffonnés. Il avait les mains qui tremblaient.
Su ropa arrugada. Parecían temblarle las manos.
Sur ce velours, du linge de soie chiffonné.
Sobre el terciopelo había ropa interior de seda, arrugada.
Ses vêtements étaient décolorés, chiffonnés, dénaturés par la saleté.
Su ropa estaba descolorida, desmadejada, corrompida por la suciedad.
Il les mit et jeta le chiffon avec le reste du linge.
Se los puso y tiró la manopla con el resto de la ropa sucia.
Il feula comme un chat, flottant dans ses vêtements chiffonnés.
Él refunfuñó como un gato. La ropa le quedaba muy suelta.
Puis les chiffons se soulevèrent pour se transformer en chien.
Al final el montón de ropa se puso en pie convirtiéndose en un perro.
J’essaie de m’imaginer un vêtement chiffonné incrusté dans le mot.”
Intento pensar en una prenda con pliegues contenida en esa palabra.
Elle se tortillait pour faire descendre le chiffon mouillé jusqu’à sa taille ;
Se contoneó, dejando que la prenda húmeda bajara hasta su cintura;
À l’intérieur de cette enveloppe de chiffon se trouve un corps si jeune qu’on en pleurerait.
Debajo de esas prendas holgadas hay un cuerpo tan joven que dan ganas de llorar.
Ils étaient chiffonnés et tire-bouchonnés comme s’il avait nagé avec et dormi dedans jusqu’à ce qu’ils sèchent.
Estaban arrugadas y deformadas como si hubiera nadado vestido y dormido con las mismas prendas hasta que se secaron.
Jeanne apporta le peignoir, adorable chiffon jaune d’or bordé d’hermine.
Jeanne le entregó el peinador, exquisita prenda de gasa trigueña y armiño.
Quelque chose dans sa manière de porter ce vilain chiffon redonnait du courage à Benny.
Había algo en el modo en que se erguía, envuelta en aquella prenda grande e incómoda, que dio ánimos a Benny.
Nigel fourragea sous un couvre-lit aux dessins criards et finit par en extirper un chiffon de soie mauve.
De bajo un cobertor de bordado chillón, Nigel extrajo unas prendas de seda morada.
Tête nue, elle portait des vêtements déchirés et chiffonnés, qui avaient dû être un élégant habit de cheval.
Iba sin sombrero y con las prendas sucias y hechas jirones que antes fueron a todas luces un elegante traje de montar.
Elle la tint tout d’abord chiffonnée contre elle pour couvrir sa nudité, mais Alan la lui arracha des mains et la jeta au loin.
Al principio sujetó la arrugada prenda delante de ella para cubrir su desnudez, pero Alan se la arrancó de las manos y la arrojó a un lado.
Je la décroche et barbouille l’envers du cadre avec mon chiffon.
Lo descuelgo y le quito el polvo con el paño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test