Übersetzungsbeispiele
Son regard se promenait des genoux cagneux au dos bossu, du dos bossu à l’œil unique.
Su mirada se paseaba de las rodillas demasiado juntas a la joroba, de la joroba al ojo único.
De la fumée noire s’élève du promontoire bossu.
Del promontorio con forma de joroba se eleva una columna de humo negro.
— Les chanteurs-idoles, dit-il en s’engageant sur la pente du pont bossu. L’idoru.
—Los ídolos de la canción —dijo él subiendo por la joroba del puente—. Los idoru.
… ces fumées noires, là-bas, au-delà du promontoire bossu.
—… ese humo negro de allí, encima del promontorio con forma de joroba. —Sí, señor.
Gesualdo a assassiné sa femme et l’amant de celle-ci – il était grand seigneur et bossu.
Gesualdo mató a su mujer y al amante de ella, y además tenía joroba.
Sont-ils vieux ou jeunes ces hommes ? Mariés ou célibataires ? Ont-ils le nez rouge ou sont-ils bossus ?
¿eran viejos o jóvenes?, ¿casados o solteros?, ¿tenían la nariz roja o una joroba en la espalda?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test