Übersetzung für "tu veux continuer" auf spanisch

Tu veux continuer

• quieres continuar
• desea continuar

Übersetzungsbeispiele

quieres continuar

Je veux continuer mes études !
¡Quiero continuar mis estudios!

Terminé ! Je veux continuer cette histoire.
¡Se acabó! Quiero continuar con mi historia.

Tu veux continuer jusqu’au bout, n’est-ce pas ? — C’est stupide.
Quieres continuar hasta el final, ¿no? —Es estúpido.

Cependant, je veux continuer seul ma route.
Sin embargo, quiero continuar solo mi camino.

« Je n’ai pas à réfléchir pour savoir si je veux continuer.
—No necesito meditar mi decisión. Quiero continuar.

— Harry, si vous préférez arrêter là, je le comprendrai très bien… — Je veux continuer !
–Harry, si no quieres continuar; lo comprenderé perfectamente… –¡Sí quiero!

— J’ai fait mon choix, déclara-t-il deux bonnes heures plus tard. Je veux continuer.
―He tomado mi decisión ―dijo Jared, más de dos horas después―. Quiero continuar.

Je veux continuer d’entendre parler, j’appréhende que ma langue ne s’éteigne, je veux l’entendre, je veux reconstituer ma langue abîmée, je veux la retrouver tout entière avec tous ceux qui vivent d’elle et la font vivre, car elle est le seul pays.
Quiero continuar oyendo hablar, no quiero que mi lengua se apague, quiero oírla, quiero reconstruir mi lengua estropeada, quiero encontrarla de nuevo toda entera con todos aquellos que viven de ella y la hacen vivir, ya que ella es el único país.