Übersetzung für "tu vas recevoir" auf spanisch

Tu vas recevoir

• usted recibirá
• recibirás
• tu recibirás

Übersetzungsbeispiele

recibirás

Tu vas recevoir ce que tu mérites !
¡Ahora vas a recibir lo que se te avecina!

— Mais tu vas recevoir ce bouffon ? — Il me relaxe.
—Pero ¿vas a recibir a ese farsante? —Me relaja.

« Tu vas recevoir la visite d'un ministre !
¡Va a recibir la visita de un ministro!

— Maintenant, commença-t-il, tu vas recevoir…
—Ahora —empezó a decir— vas a recibir…

— Tu vas recevoir une petite leçon, mon ami.
Ahora vas a recibir una lección.

C’est Noël et tu vas recevoir un cadeau fabuleux !
¡Es Navidad, y tú vas a recibir el mejor regalo del mundo!

Et toi aussi, tu vas recevoir ton ordre de mobilisation, l'année prochaine.
Y tú también recibirás los papeles el año que viene.

— Eh bien, tu vas recevoir une leçon d’escrime ce soir.
–Bien, esta noche vas a recibir una lección de esgrima.

Je suis fauché. — Tu vas recevoir un chèque dans un ou deux jours. — Dépensé.
—Dentro de un par de días recibirás el cheque del mes que viene. —Ya me lo he gastado.