Übersetzung für "tu as peur de" auf spanisch

Tu as peur de

• tienes miedo de
• usted tiene miedo de

Übersetzungsbeispiele

tienes miedo de

Il avait peur, peur d’eux, peur de lui-même.
Tenía miedo, miedo de ellos, miedo de sí mismo.

— J’ai pas peur. — Tu n’as pas peur ? — Non. — Tu n’as pas peur de ne pas y arriver ?
No tengo miedo. – ¿No tienes miedo? –No. – ¿No tienes miedo de no conseguirlo?

Peur de la ville, peur des autres, peur du qu’en-dira-t-on, peur de lui.
Miedo a la ciudad, miedo a los demás, miedo al qué dirán, miedo a él.

La peur de la vie, la peur de la mort, la peur des voisins… La peur.
Miedo a la vida, miedo a la muerte, miedo de los vecinos… miedo.

J’avais peur qu’il… j’avais peur qu’il ne…
Tenía miedo de que fuera a… Tenía miedo de que…

Nous avions peur que tu… — Peur ?
—Teníamos miedo de que tú… —¿Miedo?

N’aie pas peur de la peur.
No tengáis miedo del miedo.

Elle avait peur de la peur.
Tenía miedo del miedo.

usted tiene miedo de

Parfois vous aviez peur – et j’avais peur, moi aussi.
A veces usted tenía miedo… y yo también.

Au contraire ! Vous avez peur de tuer, peur de mourir.
¡Al contrario! Usted tiene miedo de morir.