Übersetzungsbeispiele
— Parce que j’avais l’air troublé ?
—¿Es que estaba preocupado?
— Louis, tu es troublé.
—Louis, estás preocupado.
Pas perplexe : troublé.
Perpleja no: preocupada.
Pas étonnant qu’elle soit troublée !
¡No es extraño que esté preocupada!
Quant à moi, j’étais troublée.
Yo, por mi parte, estaba preocupada.
Elle ne s’était pas troublée.
No se había turbado.
Elle était plus troublée que lui.
Estaba más turbada que él.
Il n’était pas moins troublé qu’elle.
Él estaba tan turbado como ella.
Dans l’air troublé;
En el aire turbado;
Elle était pâle et troublée.
estaba pálida y turbada.
Son appréciation était trouble.
Su apreciación estaba turbada.
demanda-t-elle troublée.
—preguntó turbada—.
Ne sois pas troublé.
No te sientas turbado por ello.
dit-elle, un peu troublée.
—preguntó ella, algo turbada.
— Oui, ajouta-t-elle, troublée.
—Sí —añadió muy turbada—.