Übersetzung für "trottoirs roulants" auf spanisch

Trottoirs roulants

• pasarelas móviles
• pasillos móviles

Übersetzungsbeispiele

pasarelas móviles

Les trottoirs roulants n’allaient pas assez vite pour elle. Elle les suivit en bondissant.
Las pasarelas móviles eran demasiado lentas para ella, y fue dando saltos sobre ellas.

Je me représente un trottoir roulant (c’est le temps) avec un homme (c’est moi) qui court dessus en sens inverse ;
Me imagino una pasarela móvil avanzando «es el tiempo» y sobre ella un hombre «soy yo» que va en sentido contrario a aquél en que se mueve la pasarela;

Roujio se trouvait sur un trottoir roulant de l’aérogare de Los Angeles, pour aller récupérer sa voiture de location.
Ruzhyó estaba en la pasarela móvil del aeropuerto de Los Angeles, en dirección al lugar de recogida de los coches de alquiler.