Übersetzungsbeispiele
Elle était trop tendue.
Es como si estuviera demasiado tensa.
— Je suis trop tendue pour manger.
—Estoy demasiado tensa para comer.
Mais l’autre était trop tendu pour s’asseoir.
Pero el otro estaba demasiado tenso para sentarse.
Elle non plus : elle était trop tendue.
Tampoco ella, porque estaba demasiado tensa.
— Je vous demande pardon. Il était trop tendu.
—Perdóneme. Estaba demasiado tenso.
— Tu es encore trop tendue.
–Sigues estando demasiado tensa -me dijo-.
« J’étais trop tendue », répond Maman.
—Estaba demasiado tensa —dice Mamá.