Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
On y va, on regarde une, ou plutôt, non, trois: trois vagues et on revient à la maison, hein? On y va?
Vamos, vemos una… bueno, no, tres, tres olas, y volvemos a casa, ¿eh? ¿Vamos?
Je ne crois pas que trois vagues de TIE seront de taille face à la puissance de feu de deux croiseurs légers.
No creo que tres olas de TIE sean suficientes para enfrentar el poder de fuego de dos cruceros ligeros.
Trois escadrons de TIE se déversèrent un à un du hangar du Chimaera et se mirent en formation élargie sur trois vagues nettement espacées.
Tres escuadrones de cazas TIE estaban saliendo de la bahía del hangar del Chimaera, expandiéndose a formación completamente de costado y ordenándose en tres olas bien espaciadas.
Regarde, dit-elle en posant le pied sur le sable humide où une vague venait de passer, puis en le retirant, deux ou trois vagues, et tu ne vois plus rien.
-Mira -dijo, poniendo un pie en la arena mojada sobre la que acababa de pasar una ola y retirándolo a continuación-: dos o tres olas y ya no quedará rastro.
Trois vagues, coup sur coup, atteignirent le sommet de la cheminée à bandes rouges et blanches, et la troisième arracha le canot de sauvetage qui ne tenait plus que par un palan, l’emporta dans son bouillonnement. — Capitaine !
Tres olas, sin interrupción, alcanzaron la cúspide de la chimenea a rayas rojas y blancas, y la tercera arrancó el bote de salvamento que solamente estaba sujeto por una garrucha, lo arrastró en su hervor. —¡Capitán!
Une attention et une expertise telles que, en fait, même à quatre dollars, on peut soupçonner que, au cours du processus, des gens – peut-être même des centaines de gens – ont été escroqués, sous-payés, exploités. CHAPITRE 15 La Bourse du café et les trois vagues Le problème, comprit Mokhtar, était la Bourse du café.
Tanta atención y experiencia, de hecho, que incluso a cuatro dólares la taza, era probable que alguna —o quizá muchas, o cientos— de las personas que intervenían en ese largo proceso estuviera siendo timada, mal pagada, explotada. 15 EL MERCADO Y LAS TRES OLAS El problema, comprendió Mokhtar, era el mercado de materias primas.
Je serrai sur moi cette stupide veste des Pinheads, et je me mis à hurler, et peu m’importait qu’Evan me voie craquer, car si quelqu’un devait le voir, c’était bien lui, ce sniper qui tuait à distance, confortablement installé dans sa ferme tandis qu’à trois cents kilomètres au-dessus de sa tête, le ravitailleur lâchait trois vagues dévastatrices de plus en plus puissantes.
Me arrebujé dentro de aquella estúpida chaqueta de bobos y me desgañité porque ya no me importaba nada que Evan me viera derrumbarme, porque si alguien debía verlo, ese alguien era él, el francotirador asesino que mataba de lejos, cómodo en su granja mientras, trescientos kilómetros por encima de su cabeza, la nave nodriza desencadenaba tres olas seguidas de destrucción, a cada cual peor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test