Übersetzung für "trois étages" auf spanisch

Trois étages

• tres pisos
• tres plantas

Übersetzungsbeispiele

tres pisos

Ils gravirent les trois étages.
Subieron los tres pisos.

Il y en avait des douzaines et plusieurs d’entre eux étaient à trois étages !
Había docenas de ellos, ¡y muchos tenían hasta tres pisos!

— Vous voulez dire de trois étages.
–Querrá decir tres pisos.

Cela nous fera trois étages en tout.
Esto nos dará tres pisos en total.

Les trois étages de planchers sont combles.
Los tres pisos de tablas están repletos.

C’est un petit immeuble de trois étages.
Es un edificio pequeño, de tres pisos.

Je grimpai les trois étages, il n’y avait pas d’ascenseur.
Subí los tres pisos a pie, no había ascensor.

Elle comportait trois étages, dont un en sous-sol.
Tiene tres pisos, uno de ellos bajo tierra.

Elle occupe trois étages, comme la nef d’une cathédrale.
tiene tres pisos y está abovedado como una catedral.

tres plantas

Qui occupera trois étages. — Trois étages ? Pourquoi ?
Que va a ocupar las tres plantas siguientes. —¿Tres plantas? ¿Por qué tres?

La maison comprenait trois étages.
La casa era de tres plantas.

C’est moi qui cire les chaussures de trois étages.
Limpio yo los zapatos de las tres plantas.

C’est-à-dire trois étages au-dessus.
Es decir tres plantas por encima de la suya.

Le Canton n’avait donc que trois étages.
El Canton solo tenía tres plantas.

Je montai les trois étages sans faire de bruit.
Subí las tres plantas sin hacer ruido.

« Je vous vois. » Trois étages plus bas, apparemment.
—Ya te veo. —Parecían estar tres plantas más abajo.

Trois étages dans chaque aile et deux pour le corps de logis.
Las alas tienen tres plantas y el medio dos.

Le Cocoanut Grove se trouve trois étages en dessous ;
El Cocoanut Grove se hallaba tres plantas más abajo;

Son appartement était sur trois étages, en marbre. On était loin de Rickel.
Su apartamento tenía tres plantas. Todas de mármol. Nada de Rickel’s.