Übersetzung für "traduit en anglais" auf spanisch

Traduit en anglais

• traducido al inglés
• traducido al ingles

Übersetzungsbeispiele

traducido al inglés

La plupart des livres de Louriia ont été traduits en anglais et certains en français.
La mayor parte de ellas han sido traducidas al inglés.

Ces feuilles étaient la seconde livraison du Rossignol, déjà traduites en anglais.
Aquellos papeles correspondían a la segunda entrega de el Ruiseñor y estaban ya traducidos al inglés.

L’écrivain Elizabeth Macklin, qui a traduit en anglais l’un de mes livres, m’avait invité à l’accompagner.
La escritora Elizabeth Macklin, que ha traducido al inglés un libro mío, me invitó a ir con ella.

Il avait pris connaissance depuis longtemps des premières minutes du Politburo, traduites en anglais ;
Hacía tiempo que había devorado la primera transcripción del Politburó, traducida al inglés;

Malgré les efforts de ces gens, et de bien d’autres, tous les écrits de Galilée n’ont pas encore été traduits en anglais.
A pesar del trabajo de estos traductores y de muchos otros, no todos los escritos de Galileo están traducidos al inglés.

Article de Philip Murray dans The Nonsense Tabloïd, Londres, 1976 (traduit de l’anglais) :
Artículo de Philip Murray en The Nonsense Tabloid, Londres, 1976 (traducido del inglés):

— Mais vous voyez, on a l’inventaire de la cargaison du train, ajouta-t-elle en lui montrant une liste traduite en anglais.
—Pero, mira, éste es el inventario de todo lo que iba a bordo del tren. —Le enseñó la lista, traducida al inglés—.

Ses œuvres philosophiques, dont certaines étaient en allemand, d’autres en hébreu et en yiddish, n’avaient pas été traduites en anglais ni en français.
Sus obras filosóficas, escritas unas en alemán y otras en hebreo y yiddish, no estaban traducidas al inglés ni al francés.