Übersetzung für "très peu nombreux" auf spanisch

Très peu nombreux

• muy pocos
• muy poco

Übersetzungsbeispiele

muy pocos

Ils sont très peu nombreux, en vérité.
Muy pocos lo hacen, en realidad.

Nous sommes vraiment très peu nombreux à savoir.
La verdad es que somos muy pocos los que lo sabemos.

Très peu nombreux étaient ceux à se rendre à leur travail.
Muy pocos ciudadanos iban a trabajar.

— Quand ils sont arrivés, dit la Danipiur, ils étaient très peu nombreux.
—Cuando llegaron —dijo la Danipiur— eran muy pocos.

Par le judas de la porte, j’en vis certains, très peu nombreux, esquiver les projecteurs.
Por el mirador de la puerta vi a algunos, muy pocos, que esquivaban los focos.

Les gladiateurs qui sont encore en vie après autant de combats sont très peu nombreux.
Son muy pocos los gladiadores que aún siguen con vida después de tantos combates.

Mais je vois que je me suis trompée. Il est un fait que nous sommes très peu nombreux à pouvoir accéder au niveau exigé par les circonstances.
Pero está claro que no. Al final, somos muy pocos los que llegamos a estar a la altura de las circunstancias.

– Il m’a dit que les collaborateurs habilités à sortir des données du CerclePremier étaient très peu nombreux.
—Me dijo que hay muy pocos empleados que puedan conectarse a innerCircle y extraer dosieres.

– Oui. L'école tout entière ne se compose que de deux bâtiments, en fait. Nous étions très peu nombreuses.
—Sí. De hecho, toda la escuela son sólo dos edificios. Éramos muy pocos.

muy poco

Nous sommes très peu nombreux, maintenant en Europe.
—Ahora, en Europa, somos muy poco numerosos.

L’assistance était très peu nombreuse, mais c’était déjà trop pour moi.
La asistencia era muy poco numerosa, pero aún era demasiado para mí.