Übersetzung für "très irrégulière" auf spanisch

Très irrégulière

• muy irregular

Übersetzungsbeispiele

muy irregular

— Je crains que ce ne soit très irrégulier. — Irrégulier !
–Me temo que eso es algo muy irregular. –¡Irregular!

— Certaines coupures sont très irrégulières.
—Algunos cortes son muy irregulares.

ses habitudes étaient très irrégulières, et il était souvent absent ;
sus costumbres eran muy irregulares y estaba ausente muy a menudo;

— Je viens d’écouter son cœur. Les pulsations sont très irrégulières.
—Acabo de comprobar el estado de su corazón, doctor. Es muy irregular.

Le service des bateaux de Constantinople à Batoum est en ce moment très irrégulier.
El servicio marítimo de Constantinopla a Batumi es muy irregular en estos momentos.

Même avec une forme très irrégulière, il peut aller très vite.
puede tener una forma muy irregular y, no obstante, ser capaz de moverse rápidamente.

Ces mesures sont ou bien courtes, ou bien longues, ou bien d’une durée très irrégulière.
Estos compases son o bien cortos, o bien largos, o bien de una duración muy irregular.

— Bonfoir, Monfieur Quebert, répondit l’homme qui s’exprimait avec une élocution douloureuse et très irrégulière.
—Buenaz nochez, zeñod Quebedt —respondió el hombre, que se expresaba con una locución dolorosa y muy irregular—.