Übersetzung für "toutes les maisons étaient" auf spanisch

Toutes les maisons étaient

• todas las casas estaban
• todas las casas eran

Übersetzungsbeispiele

todas las casas estaban

il y en avait dans toutes les maisons.
todas las casas tenían sus espías.

Toutes les maisons avaient été « retapées ».
Todas las casas estaban «reformadas».

Dans toutes ces maisons de vacances.
En todas esas casas de veraneo.

C’est pour cela que toutes les maisons sont fermées.
Por eso todas las casas están cerradas.

Qu’on fouille toutes les maisons.
Que registren todas las casas.

Toutes ces maisons avaient un garage.
Todas las casas tenían garajes.

Toutes les maisons avaient disparu.
Todas las casas habían desaparecido.

Toutes les maisons y sont passées.
Todas las casas lo pagaron.

— Comme dans toutes les maisons, non ?
—Pues como en todas las casas, ¿no?

Toutes les maisons n’étaient que masses sombres.
Todas las casas estaban a oscuras.