Übersetzung für "torches enflammées" auf spanisch

Torches enflammées

• antorchas encendidas
• antorchas

Übersetzungsbeispiele

antorchas encendidas

— On ferait pas mieux de prendre les torches enflammées d’abord ? — Les torches enflammées ne sont pas obligatoires !
—¿No sería mejor conseguir las antorchas encendidas primero? —¡Las antorchas encendidas no son obligatorias!

— Est-ce qu’ils avaient des torches enflammées ? — Je ne crois pas.
—¿Tenían antorchas encendidas? —No lo creo.

— Torches enflammées ou… tu sais, faux et tout ?
—¿Lo quieres con antorchas encendidas o, ya sabes, guadañas y esas cosas?

— Derrière le jongleur qui lance en l’air des torches enflammées.
– Detrás del malabarista que lanza antorchas encendidas al aire.

Ce qui ne facilitera pas la décision de jeter une torche enflammée.
No va a ser fácil tomar la decisión de arrojar la primera antorcha encendida.

Un autre traversa la scène en courant, tenant une torche enflammée.
Un tramoyista cruzó corriendo el escenario, sosteniendo una antorcha encendida.

Les prêtres se dirigeaient par là, des torches enflammées à la main, au moment où je suis arrivé avec mes gardes.
Ya se dirigían allí con antorchas encendidas, cuando llegué con mis guardias.

Et si son épée lui faisait défaut, peut-être que la torche enflammée lui serait utile.
No llevaba espada, pero quizá la antorcha encendida le viniese mejor.

antorchas

Et elle portait une torche enflammée.
Y llevaba una antorcha encendida.

— Ils ont des torches enflammées ? » lança Nounou.
—¿Llevaban antorchas encendidas?

Chacun tenait une torche enflammée.
En cada mano ardía una antorcha.

Tous deux tenaient également une torche enflammée.
Los dos sostenían antorchas llameantes.

Ses cheveux touchaient presque une torche enflammée.
el pelo le quedó a pocos centímetros de la llama de una antorcha.