Übersetzung für "tirer sont" auf spanisch

Tirer sont

• disparar son
• fotografiadas se

Übersetzungsbeispiele

disparar son

Il faut tirer. Il faut tirer maintenant !
Tenemos que disparar. ¡Hay que disparar ya!

Et tirer sur un homme, ce n’est pas tirer sur une cible.
Y disparar a un hombre no es lo mismo que disparar a una diana.

Lui ordonnerait-on de leur tirer dessus ?
¿Tendría que disparar?

Tu crois qu’on nous aurait ordonné de tirer sur elle ?
¿Habríamos tenido que disparar contra ella?

Tirer dans la foule ?
¿Disparar a la muchedumbre?

— Mais nous pourrons tirer ?
—¿Pero seremos capaces de disparar?

Tirer était agréable.
Disparar estaba bien.

Il ne s’apprête pas à tirer ;
No se apresta a disparar;

Commencez à tirer !
¡Comience a disparar!

Tirer, c’est prier.
Disparar es como rezar.

fotografiadas se

Qu’Anna-Lise se fût fait tirer le portrait à La Haye, cinq ans avant de rencontrer Artigas, devant une maison où celui-ci avait vécu, passe encore.
Que Anna-Lise hubiera sido fotografiada en La Haya, cinco años antes de conocer a Artigas, ante una casa en que éste había vivido, pase.

De la ville de Kaunas, où était le studio dans lequel à l’époque Heshel s’était fait tirer le portrait, Jacobson dit que les Russes l’entourèrent à la fin du XIXe siècle d’une ceinture de douze forteresses qui par la suite, en 1914, en dépit de la position élevée sur laquelle elles avaient été édifiées, en dépit du grand nombre de leurs canons, de l’épaisseur de leurs murs et des dédales de leurs corridors, s’avérèrent parfaitement inutiles.
De la ciudad de Kaunas, donde estaba el estudio en que Heschel, en su época, fue fotografiado, dice Jacobson que los rusos habían construido a su alrededor, a finales del XIX, un cinturón de doce fortalezas, que luego en 1914, a pesar de las posiciones elevadas en que habían sido levantadas, a pesar de su gran número de cañones, del espesor de sus muros y de lo laberíntico de sus pasillos, resultaron totalmente inútiles.