Übersetzung für "tension artérielle" auf spanisch

Tension artérielle

• tensión arterial

Übersetzungsbeispiele

tensión arterial

— Tension artérielle… Quatorze… C’est beaucoup, mon amiral !…
—Tensión arterial… Catorce… ¡Es demasiado, mi almirante!

Tension artérielle dans la position couchée, assise, debout.
Tensión arterial acostado, sentado, en pie.

— Rien à signaler du côté de la tension artérielle ni du rythme cardiaque.
—Tiene bien el pulso y la tensión arterial.

demanda-t-il en essayant de contrôler sa tension artérielle.
—le preguntó, tratando de mantener bajo control la tensión arterial.

— Ta tension artérielle ? — Basse. Aux alentours de 11-7.
—¿Cómo va tu tensión arterial? —Baja. Entre 11 y 7.

Il s’est informé de sa tension artérielle aussi, qu’Audoire prétend excellente.
Se informó también acerca de la tensión arterial, que, según Audoire, era excelente.

Il prendra la tension artérielle de vos impulsions et la température de votre subconscient.
Le mostraréis vuestra alma desnuda, y él tomará la tensión arterial de vuestros impulsos y la temperatura de vuestro subconsciente.

Sa tension artérielle était très élevée ; le médecin redoutait une attaque.
La tensión arterial le había subido peligrosamente y un médico temía que sufriera una embolia.

Sa fréquence cardiaque était de 175, sa tension artérielle montait et chutait tour à tour.
Su pulso era de 175, y la tensión arterial, inestable, con grandes picos y descensos bruscos.

Il choisit des appareils dans sa trousse et, sans se presser, mais sans conviction, il commença à prendre la tension artérielle.
Eligió unos aparatos en su maletín y sin apresurarse, pero sin convicción, se puso a tomarle la tensión arterial.