Übersetzung für "tellement catégorique" auf spanisch

Tellement catégorique

• tan categórico

Übersetzungsbeispiele

tan categórico

Parce que les arguments des prédicateurs étaient tellement catégoriques et en même temps tellement contradictoires qu’ils étaient manifestement dans l’erreur, je les ai rejetés.
Debido a que los argumentos de los predicadores eran tan categóricos como, al mismo tiempo, contradictorios y evidentemente defectuosos, los rechacé.

Il avait été tellement catégorique, tellement incisif : « Attends-moi, attends-moi sans faute, je viens te tirer du lit. » Il ne lui portait aucune considération, il avait promis de venir et restait au jeu.
Fue tan categórico, tan incisivo: «Espérame, espérame sin falta, que esta noche te vengo a buscar a la cama.» Ni siquiera tenía para con ella la menor consideración: hizo la promesa de venir y allá se quedaba demorándose en el juego.