Übersetzung für "tables couvertes" auf spanisch

Tables couvertes

• mesas cubiertas

Übersetzungsbeispiele

mesas cubiertas

La salle était étroite comme un couloir, les tables couvertes de toile cirée.
Era angosta como un corredor, con mesas cubiertas de hule.

elle n’aurait plus jamais à nettoyer les tables couvertes de graisse ni les toilettes de ce restaurant de péquenauds.
ya no tendría que limpiar mesas cubiertas de grasa ni los baños de ese restaurante de paletos.

Il n’y avait là que des fauteuils, des tables couvertes de bandes audio et vidéo, des tapis… Personne.
Había sillas, mesas cubiertas con cintas de audio y vídeo, tapices… pero no gente.

Il y avait une vingtaine de tables, couvertes de nappes en plastique à carreaux rouges et blancs.
Había unas veinte mesas, cubiertas con manteles de plástico a cuadros blancos y rojos.

C’était une pièce étroite et sombre, avec des tables couvertes de nappes à carreaux et des lampes en forme de chandelles.
Era una sala oscura y estrecha con mesas cubiertas de manteles de cuadros y lámparas con forma de vela.

Ils étaient quatre, dans l’immense local où des tables couvertes de papier buvard servaient de bureau.
En la inmensa sala, donde las mesas —cubiertas con papel secante— servían de escritorio, se hallaban cuatro hombres.

Dans la salle à manger, vingt couverts étaient mis sur deux longues tables couvertes de nappes damassées.
En el comedor se veían dos largas mesas cubiertas con manteles de damasco y montadas para veinte personas.

Ils passèrent entre les tables couvertes de balances, de microscopes et d’éprouvettes, et arrivèrent dans un couloir où débouchaient d’autres portes.
Caminaron a través de mesas cubiertas de balanzas, microscopios y probetas y llegaron a un pasillo sobre el cual se abrían varias puertas.

Des tables couvertes de brocarts, des coffres où traînaient des armes somptueuses, et de lourdes torchères de fer doré meublaient la pièce.
La pieza estaba amueblada con mesas cubiertas de brocados, cofres con armas suntuosas y pesados hacheros de hierro dorado.

Des employés de bureau et des commerçants étaient installés sur trois longues tables couvertes de toile cirée, et aspiraient bruyamment des bols fumant de bouillon et de nouilles.
Oficinistas y comerciantes se sentaban en tres largas mesas cubiertas de manteles encerados y sorbían los fideos de sus cuencos humeantes.