Übersetzung für "t'avaler" auf spanisch

T'avaler

• tragarte
• tragar

Übersetzungsbeispiele

tragarte

Essaie donc d’avaler ça.
¡Intenta tragarte eso!

— N’essaie pas d’avaler la fumée, dit-il.
–No intentes tragarte el humo.

Avaler cette saloperie juste avant l’opération.
Tragarte esta porquería un momento antes de la operación.

Tu vomirais si tu étais obligée d'avaler mon sperme.
Si tuvieras que tragarte mi leche, vomitarías.

S’il te roule, tu n’auras plus qu’à avaler la pilule, aussi amère qu’elle soit.
Si él te la pega, tendrás que tragarte la píldora, por muy amarga que sea.

Et toi, Auster, ferme ta bouche ; c’est un gouffre à avaler un banshee !
¡Y cierra la boca, Auster, que podrías tragarte una banshee!

— Tu vois, rien de plus facile. Je t’apprendrai à l’avaler, mais plus tard.
¿Lo ves? Es muy fácil. Más adelante te enseñaré a tragarte el humo.

Mais, toi, avec ta délicatesse et ta tendresse – et ma propre complicité –, tu commençais à m’avaler. — T’avaler ?
Fueron tu delicadeza y tu ternura las que, junto con mi propia complicidad, no lo niego, comenzaron a tragarme. —¿A tragarte? —A succionarme dentro de ti.

On dirait que tu cherches à lui avaler toute la figure. — Arrête. — Tu as vu ?
Parece que estás intentando tragarte su cara entera. —Ya vale. —¿Ves?

Je sais pas comment tu peux avaler les couleuvres qu’elle te sert, cette grosse maligne.
No sé cómo puedes tragarte los cuentanazos que te suelta esa vivaza.

tragar

Mordre, mâcher, avaler, mordre, mâcher, avaler.
Morder, masticar, tragar, morder, masticar, tragar.

Je n’arrivais pas à avaler.
Yo no conseguía tragar.

Et nous ne sommes pas disposés à l'avaler.
No nos lo vamos a tragar.

Elle avait l’habitude d’avaler.
Estaba acostumbrada a tragar.

Je voulais qu’elle avale tout.
Quería que se lo tragara todo.

Je ne pourrais rien avaler.
no podría tragar nada.

— C’est très difficile à avaler.
—Es difícil de tragar.

Mais je ne peux rien avaler.
Pero no puedo tragar.

Il faut juste avaler.
Sólo tiene que tragar.