Übersetzung für "témoignent" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Les témoins sont appelés ainsi parce qu’ils témoignent.
Los testigos son testigos porque tienen que testificar.
Il me faudrait me rendre dans mon village natal et faire venir des gens à la mairie pour qu’ils témoignent du jour de ma naissance et de la fête de ma circoncision.
Tendría que viajar hasta mi pueblo natal y llevar al Ayuntamiento testigos que pudieran testificar el día de mi nacimiento o mi fiesta de circuncisión.
— D’après tout ce que j’ai pu lire, continua Wayne, c’est pour les gens qui témoignent afin d’éviter la prison.
—Yo he leído en todas partes que el programa es para gente que se aviene a declarar ante un tribunal para salir de prisión —dijo Wayne.
L’avocat général, Scott, affirmait au contraire qu’ils étaient coupables et pour le prouver il fit venir les deux pilotes pour qu’ils témoignent.
El fiscal, Scott, por el contrario, decía que eran culpables, y para probarlo llevó a declarar a los dos pilotos de la RAF.
– Voyons, monsieur Malaussène, déclarer publiquement que les auteurs de ce manifeste… je vous cite de mémoire… « témoignent d’un degré de conscience sociale désormais étranger à nos élites politiques », n’était-ce pas les donner en exemple ?
—Veamos, señor Malaussène, declarar públicamente que los autores de ese manifiesto… y cito de memoria… «atestiguan un grado de conciencia social del todo ajeno a nuestras élites políticas», ¿no es ponerlos como un ejemplo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test