Übersetzung für "téléfilm" auf spanisch

Téléfilm

• película de televisión
• pelicula de tv
• tv movie

Übersetzungsbeispiele

película de televisión

C’est infernal, inspectrice, on dirait un téléfilm !
¡Si es que es todo la hostia, inspectora, parece una película de televisión!

Mote ajouta : — N’oubliez pas qu’ils ont aussi fait ce téléfilm sur lui. — Quand ça ? gronda Ferguson.
–No olviden que también hubo esa película de televisión sobre él -insistió Mote. –¿Cuándo fue eso? Ferguson frunció el entrecejo.

Quand ils s'étaient mariés, les amies de sa femme étaient convaincues qu'ils deviendraient comme ces couples des téléfilms de comédies policières programmés à l'heure du déjeuner, et qu'ils passeraient des nuits sans dormir à discuter des affaires en cours et à regarder des photos de cadavres : mais la réalité avait été bien moins excitante.
Cuando se casaron, las amigas de ella estaban convencidas de que se convertirían en una de esas parejas de las películas de televisión de la hora del almuerzo, mezcla de intriga y comedia, y que se pasarían las noches sin dormir discutiendo los casos y mirando fotos de cadáveres: la realidad, sin embargo, fue mucho menos emocionante.