Übersetzungsbeispiele
Une pensée insistante lui martèle les tempes : Cinq. Cinq. Cinq. Cinq. Cinq.
Un insistente pensamiento machaca sus sienes: Cinco, cinco, cinco, cinco, cinco.
Vermont quatre-cinq-cinq-cinq.
Vermont cuatro-cinco-cinco-cinco.
Il était cinq heures cinq.
Eran las cinco y cinco.
Cinq coups, cinq halètements, cinq, pas plus.
Cinco arremetidas, cinco jadeos, sólo cinco.
Il y en avait cinq, rien que cinq ?
—¿Había cinco, sólo cinco?
Nous sommes dans cinq singularités ! » — « Cinq ?
Estamos en cinco singularidades. –¿Cinco?
Je vous reçois cinq sur cinq.
Tu señal es de cinco sobre cinco.
— Cinq portos, cinq !
—¡Cinco oportos, cinco!
— Cinq. — Cinq heures, soit.
—A las cinco. —Bueno, a las cinco.
— Mais pourquoi quatre fois sur cinq ?
–¿Por qué cuatro de cada cinco?
Ensuite, soyez prêt de cinq minutes en cinq minutes.
Y si no, esté listo cada cinco minutos.
— Un sur cinq, Van Eck.
—Una de cada cinco, Van Eck.
bisexualité, trois sur cinq ;
la bisexualidad, tres de cada cinco;
Et pas plus d’un sur cinq ne revient de cette île.
De esa isla no vuelve más que uno de cada cinco.
« Nous en perdons un sur cinq quand nous les castrons. »
—Perdemos a uno de cada cinco cuando los castramos.