Übersetzung für "suivant est" auf spanisch

Suivant est

• el siguiente es
• a continuación es

Übersetzungsbeispiele

el siguiente es

La nuit suivante ne fut pas mieux, ni la suivante ni la suivante encore.
La noche siguiente no fue mejor, ni la siguiente, ni la siguiente.

Et puis le suivant, et encore le suivant.
Y luego la siguiente, y la siguiente.

Je lui promettais de faire attention, et j’essayais, mais l’assiette suivante m’échappait des doigts, et la suivante, et la suivante, et la suivante.
Yo le prometía ser cuidadosa y lo intentaba, pero el plato siguiente se me caía de las manos, y el siguiente y el siguiente y el siguiente.

Cela, et puis la chose suivante, et la suivante. C’est un voyage.
Esto, y luego lo siguiente y lo siguiente. Es un viaje.

Elle est revenue le mercredi suivant, et le suivant encore.
Volvió el siguiente miércoles, y también el siguiente.

Possible que je doive prendre le suivant. — Le suivant ?
Puede que tenga que coger el siguiente. —¿El siguiente?

La chanson suivante est la même que tout à l’heure. Et la suivante encore.
La siguiente canción es la misma. Y la siguiente.

Warren passa à la photo suivante, puis à la suivante.
Warren pasó a la siguiente, y la siguiente.

a continuación es

— Quelle est l’étape suivante ?
—¿Y qué viene a continuación?

fut la question suivante de Mary.
– preguntó Mary a continuación.

— Affaire suivante : Charles D.
–A continuación, tenemos a Charles D.

Et une information intéressante. Question suivante : pourquoi ?
Y a continuación habría que averiguar por qué.

Elle me serait très utile pour l’étape suivante.
Serían importantes para lo que vendría a continuación.

Le suivant abritait les quartiers des soldats.
A continuación estaban los aposentos de los soldados.

Jack Mak était le suivant.
Jack Mak actuaba a continuación.

Ça, c’est la question suivante.
Ésa es la pregunta que viene a continuación.

Sur le plan suivant, la pièce s’était vidée.
A continuación, la sala de juntas se vaciaba.