Übersetzungsbeispiele
Je sue à grosses gouttes, entourés d’une nuée d’insectes.
Empiezo a sudar a chorros y hay insectos zumbando a mi alrededor.
Tu n’en sais rien. Tu sues, sous toutes ces lumières ridicules.
No lo sabes. Y todas esas ridículas lámparas te están haciendo sudar.
Je sue, je m’évertue, un élancement douloureux me déchire le dos, mais le barreau ne bouge pas.
El esfuerzo me hace sudar, siento una punzada de dolor en la espalda, pero el barrote no cede.
Ou il sue sang et eau pour satisfaire une énorme foule de clients assoiffés attirés par un nouvel artiste ?
¿O correr y sudar para servir a toda la multitud, atraída por un nuevo músico?
Vous êtes là, debout entre vos deux projecteurs, la cabine sue de chaleur à cause des lampes au xénon que si vous les regardez bien en face vous vous retrouvez aveugle.
Estás de pie entre los dos proyectores y la temperatura en la cabina te hace sudar, son las lámparas de xenón, que te dejarían ciego si las miraras directamente.
Costume trois-pièces le matin, on sue au turbin pendant le match, on se douche, une friction à l’eau de Cologne English Leather, et puis on va tomber les nénettes dans les bals en costume trois-pièces.
Trajes de tres piezas por la mañana, a sudar en las trincheras durante el encuentro, una ducha, un poco de English Leather y al baile, a matar a las chicas con nuestros trajes de tres piezas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test