Übersetzung für "sud au nord" auf spanisch

Sud au nord

• de sur a norte
• sur a norte

Übersetzungsbeispiele

de sur a norte

Absolument pas. Le sud n'est que le sud du nord...
No, en absoluto. El Sur no es más que el sur del norte…

Manchester est située au sud du nord de l’Angleterre.
Manchester está en el sur del norte de Inglaterra.

Lioka va du sud au nord.
— El camino de Lioka va de sur a norte.

Il devait traverser pratiquement tout Los Angeles, du sud au nord.
Tenía que cruzar casi todo Los Ángeles, de sur a norte.

La ville est située sur l’Ustia qui la traverse du sud au nord.
Un río llamado Ustiya atraviesa Rovno de sur a norte.

J’ai numéroté les meurtrières de 1 à 7 en allant du sud au nord.
He numerado las troneras del 1 al 7, yendo del sur al norte.

C’est vers elle que nous nous dirigerons, et il nous faudra pour cela traverser l’île du sud au nord. »
Es allí adonde nos dirigimos y, para hacerlo, tendremos que atravesar casi toda la isla, de sur a norte.

Le Nil coule du sud au nord ; nous devons donc avancer plein ouest.
El río corre de Sur a Norte, de manera que llevamos rumbo hacia Occidente.

– Un détroit, ajouta le bosseman, que le courant parcourt du nord au sud, puis du sud au nord…
–Un estrecho- añadió el contramaestre- que la corriente recorre de Norte a Sur, y después de Sur a Norte.

Ils traversent la scène du nord au sud et, en chemin, croisent la carriole vide qui cahote du sud au nord.
Atraviesan el escenario de norte a sur, cruzándose a mitad con el otro carro que va de sur a norte.