Übersetzung für "structure de la connaissance" auf spanisch

Structure de la connaissance

• estructura de conocimiento

Übersetzungsbeispiele

estructura de conocimiento

C’est la tâche de l’épistémologie de clarifier ce que sont ces contraintes et ce qu’on peut donc savoir de la structure de la connaissance en tant que telle.
Es tarea de la epistemología aclarar cuáles son esas restricciones y lo que uno puede entonces saber acerca de la estructura del conocimiento.

que la structure de la connaissance ne peut qu’être contrainte par le rôle particulier que joue la connaissance au sein des catégories d’action ;
que la estructura del conocimiento tiene que ser restringida por la función peculiar que el conocimiento tiene dentro del marco de las categorías de acción;

Car c’est précisément l’angle des contraintes praxéologiques sur la structure de la connaissance qui fournit le chaînon manquant dans sa défense intellectuelle contre le scepticisme et le relativisme.
Porque es precisamente la idea de las restricciones praxeológicas sobre la estructura del conocimiento lo que proporciona el eslabón perdido en su defensa intelectual contra el escepticismo y el relativismo.

Bien qu’une telle reconnaissance des contraintes praxéologiques sur la structure de la connaissance puisse ne pas immédiatement apparaître comme de grande signification en soi, cela a des implications très importantes.
Si bien tal reconocimiento de las restricciones praxeológicas sobre la estructura del conocimiento podrían no impresionar a uno inmediatamente por su importancia, sí tiene implicaciones muy importantes.

Plus précisément, à la lumière de cette intuition, un soutien clé est apporté à ces trop rares philosophes rationalistes qui – contre la mode empiriste [NdT ‘Zeitgeist’ dans le texte] – maintiennent obstinément sur différents fronts philosophiques que de vraies propositions a priori sur le monde réel sont possibles.[60] De plus, à la lumière de la reconnaissance des contraintes praxéologiques sur la structure de la connaissance, ces diverses tentatives rationalistes viennent s’intégrer méthodiquement en un corps unifié de philosophie rationaliste.
Más específicamente, a la luz de esta idea se proporciona decisivo apoyo a los lamentablemente pocos filósofos racionalistas que—contra el Zeitgeist empiricista—obstinadamente sostienen en varios frentes filosóficos que las proposiciones a priori verdaderas acerca del mundo real son posibles.57 Además, a la luz del reconocimiento de las restricciones praxeológicas sobre la estructura del conocimiento esas diversas empresas racionalistas se integran sistemáticamente en una sola, el cuerpo unificado de filosofía racionalista.