Übersetzung für "sous les nuages" auf spanisch

Sous les nuages

• bajo las nubes

Übersetzungsbeispiele

bajo las nubes

Il ne faisait pas sombre, sous les nuages.
Bajo las nubes, no estaba oscuro.

Sous les nuages, sous les soleils.
bajo las nubes, bajo los soles,

Sous les nuages, la terre était sombre ;
El paisaje se veía oscuro bajo las nubes;

– Je le sais bien. Mais j’ai peur de ce qu’il y a sous ces nuages.
—Lo sé, pero tengo miedo de lo que pueda haber bajo esas nubes.

Je suis passé sous les nuages, j’ai tourné autour de tout le secteur.
He pasado bajo las nubes, he dado la vuelta a todo el sector.

Mais la chevauchée sous les nuages qui s’amoncelaient recelait un élément d’aventure ;
Pero la galopada bajo las nubes que se acumulaban tenía un elemento de aventura;

On ne pouvait découvrir ce qui se cachait sous les nuages qu’en y allant.
lo que hubiese bajo las nubes sólo se podría descubrir de primera mano.

– J’ai peur de ce qui peut se trouver sous ces nuages, reprit Bethany ;
—Me asusta lo que puede haber bajo esas nubes —dijo Bethany—.

Il glissa sous les nuages telle une flèche de lumière arrachée au jour.
Se deslizó bajo las nubes como un irregular copo de luz solar.