Übersetzungsbeispiele
Flynn léchant ses mains et souriant, les reléchant et souriant encore.
Flynn lamiéndose las manos y sonriendo, lamiendo y sonriendo.
répond-il en souriant.
—responde sonriendo—.
répliqua-t-il en souriant.
—contestó él sonriendo—.
lui dit-il en souriant.
– le dijo sonriendo.
demandai-je en souriant.
—pregunté, sonriendo—.
me demanda-t-il en souriant.
—preguntó sonriendo.
— Et toi ? répliqua-t-il en souriant.
—¿Y tú? —replicó él, sonriendo.
Il se redressa en souriant.
Se irguió, sonriendo.
dit-elle en souriant.
—dijo ella sonriendo—.
— Ou ? dit-elle en souriant.
—preguntó ella, sonriendo.