Übersetzung für "souffler dans un" auf spanisch

Souffler dans un

• soplar en un
• soplar en una

Übersetzungsbeispiele

soplar en un

« Nous allons souffler et souffler et votre émeute va s’effondrer » ?
¿«Soplaré y soplaré y vuestra manifestación derribaré»?

Le loup pourrait souffler et souffler encore, le bunker tiendrait bon.
Por mucho que el lobo soplara y soplara, el bunker resistiría.

Il faut souffler dedans…
Hay que soplar en ellos…».

— Je vais souffler, souffler, et détruire ta maison, marmonna-t-il, et il souffla sur la porte.
—Soplaré y soplaré y tu casa derribaré. Sopló sobre la puerta.

Ça revenait à souffler sur des braises.
Era como soplar las brasas.

Pourquoi fallait-il que le vent souffle ?
¿Por qué tenía que soplar el viento?

On préférait souffler sur les braises.
Preferían soplar en las brasas.

Voudriez-vous souffler dessus ?
¿Quieres soplar encima?

Jamais fatigué de souffler.
Nunca se cansa de soplar.